作者:時間:2021-03-05
今天是二十四節氣中的驚蟄(Awakening of Insects)
微雨眾卉新,一雷驚蟄始。
田家幾日閑,耕種從此起。
此時的北方,
枝頭萌發的新芽吐露著春的氣息,
令人歡呼:Spring is coming!(春天來了!)
而此時的南方,
則春花爛漫,風景如畫!
讓人感嘆:Spring has sprung!(春意盎然!)
春暖花開時,風景美如畫!你還只會對著良辰美景感嘆beautiful嗎?不妨學點關于“美”的英文表達!
1. It's awe-inspiring! 這真令人嘆為觀止!
合成形容詞“awe-inspiring”的意思是“令人產生敬畏之心的,令人贊嘆的”,它在這里用來形容眼前的景色“令人嘆為觀止”,給人留下了深刻的印象。
2. It takes my breath away. 這里美得令我窒息!
表達“take one's breath away”可以用來比喻事物、景色等非常壯觀、美麗,令人驚嘆、震撼。形容詞“breathtaking”的意思也是“美得驚人的”。
3. It's jaw-dropping. 這里美得令人驚嘆。
“jaw-dropping”是合成形容詞,它的字面意思是“下巴掉了”,往往用來形容一件事非常令人震驚。在談論一個地方的景色時,“jaw-dropping”可以指眼前的景象“令人瞠目結舌”。
4. It's out of this world. 這里真是人間仙境。
搭配“out of this world”可以描述一處的景色非常美麗,就像“人間仙境”一樣,似乎不屬于現實的世界。
5. It's a picture-postcard scene! 這里風景如畫!
印在明信片上的圖案大多是秀麗宜人、令人向往的美景。我們可以用合成形容詞“picture-postcard”來表示某處的美景猶如明信片中的風景畫一般美麗。
除了走進戶外領略秀麗春色之外,家長和老師們還可以通過趣味作業和孩子們一起感受春天。小編在這里為大家整理了一份“春天專屬版”趣味英文作業思路,快和孩子一起動手試一試吧!
1. 字母接詞的游戲
分別用spring里面的每個字母作為開始,看看孩子能寫成多少單詞。
2. 制作春天的花朵
我們可以引導孩子頭腦風暴,想一想和春天有關的單詞,把它們做成思維導圖,或者是類似下圖中的花朵,既可以鍛煉孩子總結聯想的能力,又能幫助孩子擴大詞匯量。
3. 做一組關于春天的單詞練習
將和春天有關的英文單詞的字母順序打亂,讓孩子排序寫出正確的單詞;或者設計一個和春天有關的單詞字謎游戲,讓孩子從中圈出他認識的英文單詞,是不是也很有趣呢?
大家還有哪些有創意的“春天專屬版”英文游戲呢?
最后送上諾貝爾文學獎得主巴勃羅·聶魯達的一句名言作為今天的結束:
You can cut all the flowers, but you cannot keep spring from coming.
你能砍掉所有的鮮花,但你不能阻止春天的到來。
【免責聲明】本篇公眾號文章素材源自網絡,版權歸原作者所有。經編者收集整理后,僅作純公益學習分享,供各位讀者參考。